I tried to find 3 representative vodeos of each one…

Some of them are not SO underrated (over here). In fact this is a response on this journal –> http://www.last.fm/user/selcukalhan/journal/2009/05/09/2pkqec_top_25_musicians_from_ex-yugoslavian_countries

Šarlo Akrobata
——————————————————————————————————————
http://www.youtube.com/watch?v=oyTSq84FpM0
http://www.youtube.com/watch?v=0P9T11hS5do
http://www.youtube.com/watch?v=r5IWmtpesI8

Leb i Sol
——————————————————————————————————————
http://www.youtube.com/watch?v=yDThO_GjENQ
http://www.youtube.com/watch?v=v7h–2PbvZs
http://www.youtube.com/watch?v=b9TpnK-WvFE

Urban & 4
——————————————————————————————————————
http://www.youtube.com/watch?v=rkLnNszVW-Q
http://www.youtube.com/watch?v=DT_2YrhH_1Y
http://www.youtube.com/watch?v=uaAfW1vJ2d0
http://www.youtube.com/watch?v=Ocutywtzv64

The Bambi Molesters
——————————————————————————————————————
http://www.youtube.com/watch?v=g1C1N8KYhtY
http://www.youtube.com/watch?v=shthRT435pE

Rambo Amadeus
——————————————————————————————————————
http://www.youtube.com/watch?v=zZOC-WOuo_Q
http://www.youtube.com/watch?v=GH6lsSvr7BQ
http://www.youtube.com/watch?v=an2X8HSM8i8

Kultur Shock
——————————————————————————————————————
http://www.youtube.com/watch?v=C_g5fKr8L8w
http://www.youtube.com/watch?v=xjs7SpI6gC0
http://www.youtube.com/watch?v=j25ZHE4CwAs

Vasil Hadžimanov Band
——————————————————————————————————————
http://www.youtube.com/watch?v=BoCOIYX6XQM
http://www.youtube.com/watch?v=NLCCC691Dk0
http://www.youtube.com/watch?v=j_h2p-M2LPc (not exactly, but its their song and this band plays it good)

Block Out
——————————————————————————————————————
http://www.youtube.com/watch?v=3Dy3uNC02cE
http://www.youtube.com/watch?v=5PdIbIOpUvQ
http://www.youtube.com/watch?v=SGS0-CqX8kg

Smak
——————————————————————————————————————
http://www.youtube.com/watch?v=QD_lGReBQuY
http://www.youtube.com/watch?v=n6-D7AE755M
http://www.youtube.com/watch?v=0I8McfzGu3Y

Slobodan…

Again for my friend SebCameltoe who likes them very much, but can't understand a thing. Well, you won't be too happy about these. :)

Block Out lyrics on English… Not so good as EKV translations I did, but you will get the idea.

……………………………………………….

Čarobni akord
Magic chord

We smell like death
You and me and this third guy
Mighty creature that personates cross
He's laughing at us, we're already bought

We smell like death
Sick and angry, proud but conscious
We smell like soon death
And we'll live forever in the song

We smell like death
Or it just…

Since our friend from Bogota, Colombia is a great fan of Ekatarina Velika's music, I agreed to translate some of his favourite tracks.

Well, I don't think my translations are very correct, but at least I tried to achieve similar rhytmic effect.

It would be nice if someone else wants to contribute…

……………………………………………….

Oči boje meda
Honey-colour eyes

Water's falling
On your honey-coloured eyes
I am boy from the water
I have a taint below my left arm
On your meat-coloured lips
I'll let loose drop of my water
I'll let loose voice from my throat

Oy, oy, oy……

01 Ona sve zna
02 Ona zivi na brdu
03 Zemljotres
04 Hipnotisana gomila
05 1000 godina
06 Hocu da znam
07 Kreni prema meni
08 Ulicni hodac

01 Hej ti, dole u mraku
02 Hej bejbe povezi me na more
03 Kako je tesko bez tebe
04 Ona zivi na brdu
05 1000 godina
06 Kraljica (Nista ti ne treba)
07 Ti moras biti moja
08 Stoj Dzoni
09 Ulicni hodac

01 Pet ispod nule
02 Ja se ne vracam
03 Nema cure
04 Meseceva kci
05 Ona zivi na brdu
06 Stoj Dzoni
07 1000 godina
08 Ti moras biti moja
09 1000 zvezda
10 Veceras
11 Ulicni hodac

…
Mucim se sa ovim mojim drajvom, 60 gigabajta, od toga je 40 gigabajta muzika, a u ostalih 20 mora da stane sve ostalo sto mi treba. :) Ponekad zbog toga neka muzika odleti i na DVD, a posto nemam naviku da susam sa diskova, prilicno ostane zapostavljena.

I tako, probudim se ja jutros, rek'o znam da sam pre odlaska na Tajland narezao jedan DVD koji sam markirao sa "!!!" jer sam na njega narezao mjuz koji bas slusam, a bilo mi je frka sa mestom. Opa, eto ga Pearl Jam na njemu… Odvrnem pojacalo i pustim svoj omiljeni album:…

Danas sam ukapirao koliko je u stvari vazno imati korektan MP3 tag na last.fm-u da bi statistika odradila svoje.

Hvala bogu sto postoji sajt/servis Musicbrainz koji sadrzi ogromnu bazu korektno ispunjenih ID3 tagova.

I resio sam da instaliram neki Musicbrainz klijent i organizujem i sredim svoju kolekciju, sto nije nimalo naivan posao.
Prvo sam skinuo Picard sa oficijalnog MusicBrainz sajta, koji je multiplatformski (Win32, Linux, MacOS…). Napisan je u Pythonu i primecujem da zaista tuzno sporo radi.
Potrazio sam jos neki klijent za Linux i medju malobrojnima je Pinky, koji se hvali da je mnogo brzi od Picarda… Krenuo sam…

(ovo je od pre par dana, ali moze da posluzi)

'Ebeni kablovski internet (aha, vec sam poceo!) ne radi kada je upaljen televizor!!! Sutra, tj. danas zovem ove iz KDSa.

Tako da dok ja skidam i surfujem, morao sam Mini i Branku da pustim neku muziku, da im ne bude prazno u sobi. Kompromis je nadjen, pa se Sergej Cetkovic vrteo negde 3 sata. Iskljucio sam submit na last.fm da me ne blamira posle sa nekim diskutabilnim komsijama. :)

Doduse, moram da priznam da nije tako los. Cak mi se za nijansu vise svidja i od Vlade Georgijeva. A slusao…