Tobie, przyjacielu, mówię dzisiaj: salut!
Proszę Cię o to, byś ochraniać mnie mógł.
Proszę o to, byś był, by nie brakło Ci sił.
Nie dam rady podziękować, choćbym wiecznie żył.

Bo jesteś zawsze tam, gdzie być powinieneś.
Przecież ja, przecież to dobrze wiem.
Zaciśnięta pięść ku niebu wzbija się.
Cześć, panie rude boy, kłaniam się!

Ja to wiem, ja to wiem, ja to wiem, ja to dobrze wiem!
To, że jesteś tak blisko, że jesteś tak blisko!

World has never listened to you
How could she ask you to
Live on your own
And this world
Has never seemed to care
If you've got nothing to lose
Or if you go ahead now

But this world
That grows within the time
Is something more than just passing by
But it's all so hard to explain to you
It's the hardest thing to tell you

And you say
The world's too old to change
And even though it breaks
It's just a joke that you've belived in, but now

This world
It grows within the time
Is something…

Nic dwa razy się nie zdarza
I dlatego z tej przyczyny
Zrodziliśmy się bez wprawy
I pomrzemy bez rutyny

Choćbyśmy uczniami byli
Najtępszymi w szkole świata
Nie będziemy repetować
Żadnej zimy ani lata

Żaden dzień się nie powtórzy
Nie ma dwóch podobnych nocy
Dwóch tych samych pocałunków
Dwóch tych samych spojrzeń w oczy nie, nie, nie, nie

Wczoraj kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno
Tak mi było jakby róża
Przez otwarte wpadła okno

Uśmiechnięci, wpółobjęci
Próbujemy szukać zgody
Choć różnimy się od siebie
Jak dwie krople czystej wody

High tide
Summer in the city
Kids are looking pretty
Isn't it a pity
That the sunshine
Is followed by thunder
The thoughts of going under
And is it any wonder

Why the sea
Is calling out to me
I seem to spend my whole life - running
From people who could be
The death of you and me
'Cause I can feel the storm clouds
Sucking up my soul

High tide
Life is getting faster
No one has the answer
I'm trying to face the day
Not in a mean way
The bottom of a bottle
'Cause every man's…

Sunday morning, praise the dawning
It's just a restless feeling by my side
Early dawning, sunday morning
It's just the wasted years so close behind

Watch out, the world's behind you
There's always someone around you who will call
It's nothing at all

Sunday morning and I'm falling
I've got a feeling I don't want to know
Early dawning, sunday morning
It's all the streets you crossed, not so long ago

Watch out, the world's behind you
There's always someone around you who will call
It's nothing at all

Watch out, the world's behind you
There's always someone around you…

http://www.youtube.com/watch?v=pXbMLH24uyA

Gadałem z wiatrem,
Powiedział że nie ma nic przeciwko temu,
Abyśmy wzbili się razem w powietrze i na golasa polatali po niebie,
Także nie ma sprawy.

Spotkałem słońce, było cholernie gorące,
Ale załatwiłem, że obleje promienistym uśmiechem całe Twe jestestwo
I już Cię nigdy nie oparzy.

Ref.
Na niebie chmurki, noszą białe mundurki,
Dla Ciebie złapię jedną, wszystkim krowom miny zrzedną,
Puszyste chmurki, zabiorą nas daleko,
Zaufaj mi kochanie, nic Ci się ze mną nie stanie.

A jakbyś sobie życzyła to mogę kupić Ci pluszową owieczkę.

Wszedłem w trawę, trochę się z nią namęczyłem,
Ale zgodziła się ubijać ścieżkę,…

Lekko zawiewa,
ktoś nos podciera,
przejeżdża 68,
pod rękaw
przez pasy przebiega zagubione dziewczę,
czekam co będzie,
no co będzie jeszcze…
jeszcze…
no co będzie jeszcze…
co jeszcze…

Jest poniedziałek - ja nic nie muszę,
już wytrzeźwiałem, trochę mnie suszy
jem bułkę z masłem i pomidorem,
z Tymonem piwo wypiję wieczorem.
Każdy gdzieś leci - ja nie mam gdzie,
nie jest mi dobrze, nie jest mi źle.
Spędzam ten dzień ze swoją dziewczyną,
nie czuję zimna, gdy robi się zimno,
gdy robi sie zimno, ja nie czuję zimna…
gdy robi sie zimno, ja nie czuję zimna…

A tak na codzień,…

Ja chcę robić co chcę, jak chcę robić co chcę, jak chcę robić co chcę
Ty też rób co chcesz, ty też rób co chcesz zamiast modlić się o deszcz

Zakazują i polują, a później chodzą spięci, zamiast robić co ich kręci
Może lepiej rozpiąć choć jeden guzik i już uśmiech jest na buzi
Świeżego powietrza duży łyk, to nie akcja niebezpieczna
Nie pobrudzi butów, nie obraża uczuć

Ja chcę robić co chcę, jak chcę robić co chcę, jak chcę robić co chcę
Ty też rób co chcesz, ty też rób co chcesz zamiast modlić się o deszcz / x2…

Your little heart
Does its best
Pumping blood
into your veins

I know it's ill
I can't hear it well
Maybe sometimes
When you're not breathing

The sun is low
and we are laying
and watching shadows
at the white wall
I know we're ill
Just because we're here
And maybe someday we'll just
learn how to live

Your little heart
Does its best
Pumping blood
into your veins

I know it's ill
I can't hear it well
Maybe sometimes
When you're not breathing

Schody w twoim bloku o szóstej rano prowadzą cię tylko w dół
Zatłoczony tramwaj, potem bezlitosna praca
Gdzie garsonki i garnitury są jak wojskowe mundury
I prześladują cię już w windzie i na korytarzach

Praca, której nie lubisz
Związek, w którym się dusisz
Dom, w którym umierasz
Meble, które dobrze znasz

Samotna w domu, samotna w swoim związku z kimś
Kto szuka pretekstu żeby z tobą nie rozmawiać
Z kimś kto uważa, że mówisz za dużo i mówisz za szybko
I zadajesz niedorzeczne pytania

Czasami krótka euforia, za to długa depresja
W świecie który skręcił, twoim zdaniem w niewłaściwą stronę