雪中情 Romance in the Snowflakes

RSS
Partager

13 fév. 2009, 15h37m





原唱:关正杰 翻译:hkship

与你情如白雪
My love for you is like pure snow
永远不染尘
It will never be tarnished
谣传常常是恶梦
Rumors are often like nightmares
不可心惊震
You can't be alarmed at them
你看见雪花飘时
When you see snow flakes fly
我这里雪落更深
Where I am the snow fall is even heavier
寂寞两地情要多信任
While apart and lonely we need to have trust in each other
明了真心爱末泯
And be aware that true love does not waver

寒梅仍能傲雪
Plum flowers can withstand snow
你更加胜别人
You outshine the others all the more
谣言从来莫信任
Never trust rumors
真心早共印
True love is mutually sealed
我看见雪花飘时
When I see snow flakes fly
对你的爱仲更深
My love for you is even deeper
日后我回来
When I later return
最好证实
It best turn out
原来真心爱末泯
That true love has never wavered

Commentaires

Ajouter un commentaire. Connectez-vous à Last.fm ou inscrivez-vous (c'est gratuit).