Articles

RSS
  • We Could Be Kings

    26 jui. 2007, 23h40m

    We Could Be Kings

    Believe me
    I'm not scared by anything
    But being you could break me
    Drain my heart and wrench my spirit
    What do I do


    Creeme
    No me asusta nada
    Pero ser tú podría quebrarme
    Seca mi corazón y arranca mi espíritu
    ¿Qué hago?


    That's so enchanting you can't bear to leave me
    I deserve hell
    So take me do your worst and do it proper
    The shell must break so


    Es tan encantador, tú no puedes aguantar abandonarme
    Me merezco el infierno
    Tomame, haz lo peor que puedas y hazlo propio
    La concha se debe romper


    We could be kings
    This planet is ours
    We've love on our side
    The keys to my car
    We'll storm through the city
    Let's drive
    Hold tight


    Podríamos ser reyes
    El planeta es nuestro
    Hemos amado nuestro propio lado
    Las llaves de mi auto
    Vamos a hacer un temporal en la ciudad
    Manejemos!
    Abrazemonos!


    Believe me
    It's time to tell my friends I love them
    They deserve more
    Than hasty delivered words of kindness
    I'm sure you know that ...


    Creeme
    Es hora de decirle a mis amigos que los amo
    Se merecen mas
    Que ligeras palabras de afecto
    Estoy seguro que sabes que ...


    We could be kings
    This planet is ours
    With luck on our side
    The keys to my car
    We'll storm through the city
    Let's drive
    Did I hear you cry


    Podríamos ser reyes
    El planeta es nuestro
    Hemos amado nuestro propio lado
    Las llaves de mi auto
    Vamos a hacer un temporal en la ciudad
    Manejemos!
    Abrazemonos!
    Te escuche llorar?


    Will you hold me like a child
    Will you catch me when I fall
    can you hear me when I call
    can you love me?


    Vas a abrazarme como a un niño?
    Vas a agarrarme cuando caiga?
    Puedes oirme cuando llamo?
    Puedes amarme?


    When I'm hungry and I'm cold
    Will you feed me from your palm
    And shelter me from harm
    Can you love me?


    Cuando tenga hambre y frío
    Vas a alimentarme de tu palma?
    Resguardarme del pelígro?
    Puedes amarme?


    When I'm ailing and I'm tired
    And my years are running out
    can you take away all doubt
    Can you love me?


    Cuando este dolido y cansado
    Y mis años corran
    Puedes despejar todas mis dudas?
    Puedes amarme?


    Will you understand my cries
    Protect me when I lie
    I need all your time
    For I am lonely


    Vas a entender mis llantos?
    Protegerme cuando mienta?
    Necesito todo tu tiempo
    Estoy solo