Shoutbox

Ajouter un commentaire. Connectez-vous à Last.fm ou inscrivez-vous (c'est gratuit).
  • LejlaK

    Pero bueno, todo se andará, espero, porque veo que los años pasan y todo sigue igual, es frustrante y a veces me apetece romper con todo. Y el ruso sí que se me está olvidando también...>_< Aún no busqué una nueva profesora y me acabo de dar cuenta de que va a hacer dos años que no doy ninguna clase de ruso, uf. Es curioso, porque acabo de despertar y estaba soñando que hablaba en ruso con mi antigua profesora... y creo que no lo hablaba tan mal aunque sí que se me olvidaban las declinaciones))) Y bueno, a veces hablo conmigo misma o con el perro en ruso...parece que no se me está olvidando tanto como parece. El otro día me sorprendí de la cantidad de verbos que recuerdo, parece que lo básico no se me ha olvidado aún^_^ ¿Húngaro? Madre mía, habláis todos los idiomas. Ojalá viviésemos más cerca y pudiése unirme a vuestras conversaciones sobre idiomas... bueno, y pudiése conocer a Maya ^_^ Espero que os vaya bien, cuidaos mucho mucho, y dale saludos a Pasha :)

    décembre 2011
  • LejlaK

    ¿Pe-pe-pero qué? ¡¿Tuvisteis una hija?! :O ¡No sabía nada! ¡Hay la leche! Jolín, ¡no me tenéis informada!)) Madre mía, bueno, mucho ánimo con ello, que como me decías, al principio es duro y no se tiene tiempo para nada... supongo que tener un hijo implica siempre eso, darle tu tiempo, pero seguro que es una experiencia maravillosa.^_^ Y no te preocupes por no haber escrito en tanto tiempo, yo también suelo tardar, pero lo importante es que no lleguemos a perder el contacto :) A mí las cosas no me van mal: he vuelto a empezar ese curso de mis estudios que dejé a medias, a ver si lo temino, y de momento lo voy sacando sin muchos problemas. Con mi novio sigo muy bien, gracias a él estoy tomando algo de rumbo en mi vida, que a veces me sentía perdida, bueno, a veces me sigo sintiendo un poco perdida:no tengo muy claro a qué dedicarme cuando termine mis estudios, me gustaría irme de casa pero no tengo medios para ello, la relación con mis padres es así asá, y me causa mucho nerviosismo..

    décembre 2011
  • LejlaK

    Uy..¿y qué veo aquí debajo? ¿En qué idioma os escribís ahora Pablo y tú?XDD

    juillet 2011
  • LejlaK

    Buf, ¡no tenía la sensación de que hubiera pasado tanto tiempo desde que me escribiste! :O El tiempo pasa rapidísimo, no es normal. ¿Qué tal estás? ¿Cómo te va todo? Tu trabajo suena interesante^^ A mí me pidieron ayuda para hacer el vestuario de un video de música, son un grupo poco conocido y sin disco, y no cobro, pero de lo malo practico, aprendo, hago algo este curso, que estaba totalmente parada. Supongo que trataré de sacar los estudios que había dejado el curso que viene. Y no, no estudié más ruso...hay cosas que se me están olvidando..pero otras permanecen. De vez en cuando intento pensar en ruso...escucho música en ruso..leo alguna cosilla en internet... Vuestro libro aún no lo leí.. pero prometo leerlo cuando retome las clases de ruso el curso que viene y mi nivel de ruso vuelva a subir. Y con el chico ese que te comenté que estaba, sigo:) La verdad es que soy muy feliz con él, me ha ayudado mucho a estar mejor este año de parón. Bueno, cuídate mucho^_^

    juillet 2011
  • Lunniy

    Kösz, és szeretlek. Lu-ma-lumbabam.

    avril 2011
  • LejlaK

    ¡Hola! Yo si que he tardado en responder>_< Últimamente mi vida está muy desordenada y pospongo todo... Además pensaba escribirte totalmente en ruso...y lo he ido dejando..y dejando...y hoy me he dado cuenta de que me escribiste ¡hace 3 meses! y ya no lo podía dejar pasar más...(y por otro lado estoy muy cansada y no tengo la mente para escribirte todo en ruso, soy todo un desastre>>_<<). ¿Qué tal estás? Me decías que habías encontrado trabajo, ¿en qué trabajas? ¿Cómo lo llevas?:) Yo he tenido un gran bache, he parado los estudios y no estoy en un muy buen momento de mi vida (de ahí el caos absoluto que impide que te escriba pronto), ahora estoy planteándome qué hacer el curso que viene, qué estudiar... Por otro lado, algo bueno me ha pasado: he empezado a salir con un chico, y me va muy bien:) Realmente creo que es lo único que me va bien últimamente :S Espero que Pablo y tú esteis bien, echo de menos no poder quedar algún día con vosotros para hablar de idiomas :D ¡Nos vemos!

    février 2011
  • Lunniy

    Ну уж тот-то у меня скромнее) Пока что...

    décembre 2010
  • Lunniy

    А откудова эта фраза? Про аватар? Это Змей Горыныч )

    décembre 2010
  • LejlaK

    ¡Ay que me muero! Es Himemiya!!<3<3<3 Estos días me estuve acordando de ti, ¿qué tal todo? Empiezo las clases mañana...buff, a ver si este año lo llevo mejor:)

    septembre 2010
  • Lunniy

    Jaki piękny kot jest na twojem awatarze ^,,,,,,^

    septembre 2010
  • LejlaK

    ¿Qué tal? :) Jo, os echo de menos(((( Ayer intenté hacer un pastel de patata y pollo como el que hicisteis cuando estuve allí, me salió bastante bien y a mis amigas les gustó^_^

    août 2010
  • LejlaK

    PD: me estoy dando cuenta de que los dos últimos post que te he dejado empiezan con "¡Hola! Buff" XDDDD

    juin 2010
  • LejlaK

    ¡Hola! Buf, pensaba escribirte en ruso..pero lo tengo abandonado y me podría llevar horas escribirte algo>_< Tengo que repasar concienzudamente, un día de estos me pongo sin falta! Al final a Moscú voy fijo fijo desde el 21 de julio al 8 de agosto, espero que estés por allí para llevarte los libros (sí, sin problema, un día de estos voy al centro y miro libros y precios..y ya te llevo algo el mes que viene:D)..y para que me des clases^^ lo tengo todo tan olvidado que te voy a volver loca:S...y bueno, la primera semana Antón debería estar libre, pero la segunda voy a estar medio sola, así que agradecería tu compañía:D Uhmm...siento que te tenía que contar algo más...y estoy en blanco, jo..hoy tengo un día más raro..>_< Bueno, nos vemos!!

    juin 2010
  • LejlaK

    ¡Hola!^^ Buff, mis estudios son un desastre y no tengo tiempo para dar clases de ruso o estudiarlo...creo que se me está olvidando todoo(vas a tener que aplicarte mucho como profesora:D) ¿Vas a estar en Moscú cuando yo vaya? ¡Quiero que seas mi profe!^_^ Yo estaré a partir del 12, 13 o así de julio, y durante un mes..o quizá más^^ La carta de invitación me dura 45 días al parecer(estos padres de Antón, que deben querer que me quede para siempre:P) Ah, y el concierto de Mónica Naranjo muy muy bien, me hizo mucha ilusión verla después de tanto esperando. Además cantó sus canciones en versión sinfónica^^ La gente se emocionaba, y yo también:D Me preguntabas que verbo se usa, yo diría que "defender la tesina" es lo correcto.. y espero que te vaya bien con ello! Y yo que nunca he visto esa película pero si he oido hablar de ella...veo pocas películas..demasiado pocas...>_< Bueno, hasta pronto..a ver si rescato mi ruso...y bueno..mi motivación con las cosas de clase, que voy un poco mal

    mai 2010
  • LejlaK

    Hola, ¿estás bien? Me enteré de las bombas a media tarde..y mi móvil se niega a mandarte un mensaje>_< Espero que estés bien..

    mars 2010
  • LejlaK

    ¡Hola! ¡¡¡Mañana voy a un concierto de Mónica Naranjooooo!!!^^Por fin viene a Oviedo:) Cuando yo era pequeña venía, pero mi madre no me dejaba ir, y el año que me dejó Mónica dejó de venir>_< 10 años más tarde vuelve:) Ya te contaré qué tal. En tu último mensaje me ponías: "hay que escribirte más frecuentemente ", lo correcto sería o "hay que escribirse más frecuentemente" si es mutuo, o "debo escribirte más frecuentemente" si es por tu parte:) También puedes decir "más a menudo", que se usa más:) Y al final a Moscú iré a mediados de julio>_< Mi proyecto y su presentación se prolongarán todo junio, y también tengo que tener en cuenta las vacaciones de Antón, que sólo durarán una semana, pero pretendo, una vez allí, ir a clases de ruso...¿me recomiendas algún sitio?¿o me las das tú?XD ¿Tú te irás a algún sitio?¿Podré quedar más veces contigo en el mes que estaré allí?:) Y la ilustración de mi avatar es de Audrey Kawasaki; es curioso, eres la segunda persona que dice que me parezco))

    mars 2010
  • Lunniy

    Sí, las flores son nuestras amigas. Sobre todo las de color oscuro...

    mars 2010
  • LejlaK

    ¡Ay madre, Estopa!!XDDD Digooo...Привет!) Как дела? Уфф, ты написала мне 29 дни назад! Время летает! Хаха, ты сделала экзамен о испанкой гастрономии? Я думаю что если я делала бы этот экзамен, я отменила бы он))) А я слышала Хелавицу) Спасибо болшое, хотя я уже немного слышала. И да, какие-то песни не новые. О, и эта песня котороя ты послала мне, она версия? Песня мне очень знакома. Кто поёт её? Я не могу видеть это( И недели две назад я посмотрела концерт Пасиона Вегу(¿en este caso cómo lo declinaría para decir "de Pasión Vega?>_<), и он очень напомнил мне о тебе)) А я думаю что я поеду в Москву в Июне...я хотела бы ехать раньше, но это невозможно(((

    janvier 2010
  • nedojdetes

    никогда

    janvier 2010
  • Lunniy

    ¡Caramba! Es que te dolerá la cabeza después.

    décembre 2009
  • Lunniy

    No estoy durmiendo todavía. Porque he comido las pelmenes muy sabrosos y estoy esperando el té.

    décembre 2009
  • Lunniy

    En araz de la paz en todo el mundo

    décembre 2009
  • LejlaK

    Holaaaaa! (sí, hoy toca respuesta en español, que estoy un poco dormida y creo que como muuucho soy capaz de hablar en inglés)) Bufff, últimamente tardo decenios en contestar..este curso están mandando muchos trabajos en la Uni, y no tengo tiempo de ponerme a escribir..o los días que sí tengo tiempo no me apetece hablar con nadie y no escribo>_< Últimamente me paso las semanas ajetreada y los fines de semana en blanco(no en verdeXDD ni en rosa como diría Edith PiafXD) Mi proyecto tampoco va... Y me preguntabas como se diría en español..yo uso proyecto, o proyecto o trabajo de fin de carrera. También puedes decir tesina,creo que tesina se refiere a si sólo tienes que escribirlo y no llevar nada más a cabo. Lo que nunca usamos es diploma, en España el diploma es el papel que te dan cuando acabas los estudios y que luego, si eres médico colgarás en la pared de tu consultaXDD No sé si esto también pasa en Rusia)) ¿Y qué tal todo? Ah,conseguí el libro de Lermontov^^ Era el poema El demonio)

    décembre 2009
  • Lunniy

    Мне нравится твой аватар, есть в моём стиле)

    novembre 2009
  • LejlaK

    Привет!! Уфф, я очень устала, у меня есть много урока, у меня нет времени((( Вот ссылка с албоми Монику) http://www.gigasize.com/get.php?d=z99p2x15krf Как твоя тесина?)) В конце концов я решила что я сделаю проект о Врубелье))) Я думую что его стиль очень интересный) Но у меня есть проблема: книга о нём, которую я купила в Москве есть по-русски, и я не найду по-испански книгу Лермонтова на катором Врубель вдохновился...Я озабочена о чём у меня нет будеть достаточной информации( Jaja, que tu manual se llamara abanico también es la leche)))) Ay, me voy a dormir, que estoy mueeeertaaaU_U

    novembre 2009
  • Lunniy

    Las mariposas planean sobre el mundo. El otoño a la alma llega silenciosamente.

    octobre 2009
  • LejlaK

    Привет!!! Мои урока начались во вторник, хм... я вижу много упражнения в будущем(( Но я счастлива, учителья очень хорошие и интересние. Сейчас мне нужна начинать думать о чём я буду делать мой проект. Я буду работаю о нём весь год, поэтому я должна любить тему, и уметь писать и сделать дезайна о ней. Я уже немного думала о это...я думала о символизме, но ещё не знаю...я хотела бы не лёгкую тему, может быть абстрактна, на которой я могу много работать... О Моникой Наранхой(¡es extrañísimo tratar de transcribir nombres al ruso!), она есть она, нет транссексуал))) Да, много люди ранше тоже думали это)) А если ты хочешь болшье песнии Монике или Нина, скажи мне а я гружу их; у меня все песнии Монике и все хита Нина)) Кстати, я тоже слышала Нина сказать В)) я не знаю почему, Моника тоже делает иногда...и оба из Каталунии, может быть по-каталански V звучется В?? Мы должни прочитать это в Википедии)))) А как твои урока? Как твоя жизнь?) Пока покаа!))

    octobre 2009
  • LejlaK

    Otra artista es Mónica Naranjo...tiene muchos fans, pero a la vez hay mucha gente que la odia..A mí me impactó allí por el año 1997, con su canción "Desátame", su pelo bicolor y su videoclip..bueno, deberías de verlo)) Todo su disco "Palabra de mujer" merece la pena. También canciones muy conocidas como "Sobreviviré"..Y hace un año sacó nuevo disco, "Tarántula"; su single "Europa" es muuy interesante..y a mí también me gustan "Kambalaya", "Eva", "Para siempre" Si ves que tienes problemas para encontrar las canciones, dímelo y te las mando^^ ..Y sí, la próxima vez trataré de escribirte todo en ruso para compensar este mail todo en español)))) ¡Y una cosa más! ¡Me encanta cuando dices "mola"!))))))

    septembre 2009
  • LejlaK

    ¡Hola!) No te preocupes por tardar en escribir, yo a veces también tardo un poco..)) Uy, no me había dado cuenta de que había escrito "exámen" con "с" )))) Es tan inusual para mis oídos esa "з" ahí...) Y no no, ¡a ruso claro que voy! Ya voy dando unas 3 clases desde que volví, en la última estuve una hora hablando en ruso sin parar)))) Lo que no estoy segura de querer empezar es lo de diseño de moda en la universidad, que me gusta..pero es pensar en todos los trabajos que nos van a empezar a mandar y...uuuu ¿Nueva música? Pues qué mejor que recomendarte dos grandes artistas que estoy oyendo recientemente. Por un lado Nino Bravo, de lo mejor de la música española de todos los tiempos..una pena que se muriera en los 70(( Las canciones que conoce toodo el mundo suelen ser: "Libre"(esta es muuuy famosa), "Un beso y una flor", "América", "Noelia"..y yo he descubierto que me encanta "El viento") Fíjate en las letras, que son muuuy buenas A ver, continúo en otro, que no me entra...

    septembre 2009
  • LejlaK

    Привет! Мой эксамен был хорошо, мой учител сказал мне потом он немного посмотриел мой эксамен, что мне не нужно беспокоить) Я счастлива, потому что он любил несколько рисунока я сделала, а я удобно когда я рисую на этот стиль, если это хорошо я буду продолжать на одинаковом стилье) А как тебе дела? Когда испанский начётся? Я начну на 5 октябрья..я ещё не знаю если я хочу или нет...

    septembre 2009
  • LejlaK

    Привет!) (((У меня ексамен завтрааа((( Estoy tratando de encuadernar un trabajo que tengo que dar...y creo que no me sé el breve temario que me entra, ¡soy un desastre! ¿Por qué dejo todo para el último día? Ayyy....аааййййй!!! А ты, как дела?

    septembre 2009
  • LejlaK

    Hola!! Я в Испании((( Qué pena que al final no pudieramos haber vuelto a quedar( ¿Qué tal el catarro? Espero que ya estés bien) El Ermitage muy bien, aunque no nos dio tiempo a verlo todo: entramos tarde y los domingos cierra primero..bueno, ¡para la próxima! Ah, en cuanto suba las fotos al ordenador te las mando^^ Y la música de Sailor Moon que te falta...Мне нравится твое фото...Guerrero Marte)))

    août 2009
  • LejlaK

    Hola!! Estoy en casa del tio de Anton y hoy tengo internet. Que tal todo?) Piter muy bien, me ha gustado mucho))

    août 2009
  • Lunniy

    Богиня Иштаааааааааар! Храни мой табууууун, тридевять лун!

    juillet 2009
  • LejlaK

    Привет!^^ Как дела? Ооо, ты думаешь мой русский лучше?) Bueno, espero que sí esté mejorando..aunque con tus correcciones me doy cuenta de que cometo algunos errores tontos que no debería cometer...por ejemplo muchas veces se me olvida poner el verbo ser/estar en pasado)) es una tontería pero me lo salto..^^ ¡Qué bien que hayas leído un libro en español!Yo en ruso aún leo cuentos infantiles..jeje ¿Ahora estás de vacaciones?¿O trabajas? Yo de momento descanso y doy un poco de paz a mi cerebro..pero tendré que ponerme a estudiar para sacar el carnet de conducir y para aprobar la única asignatura que supendí:( Por cierto, me dijiste que vivías cerca de Moscú..¿puedo preguntar en dónde?..quiero cotillear con el Google Earth)))

    juillet 2009
  • LejlaK

    Hola^^ ¿Qué tal? Lo del peinado caré me suena francés y quizás a oirlo en alguna película de los 50...no sé, me suena vagamente pero a nada actual en España. La frase que me preguntas es "no sé si existe", también puedes decir "no sé si existirá", como haciéndolo más hipotético..y quizás más coloquial..uhmm ambas estás bien, no te voy a liar^^ si usas la primara, perfecto:) Y sería "corté mi cabello hace un año", o más común: me corté el pelo hace un año. También se dice "resulta que eres más rubia de lo que yo pensaba/de lo que yo creía/de lo que me pareció ver el otro día.." siempre se usa la construcción "de lo que.." en esos casos. А да, я блондинка, но сейчас темно, когда я маленькая мои волосы очень светлы. Сегодня у меня был класс русский языка(uhmm...hoy he dado el genitivo..pero sólo de sustantivos jaja, ay, ¿cómo se hace el de adjetivos?) Ahora sé todas las declinaciones, en singular, y tengo un líooo..se me mezclan, tengo que pensarlas..verme hablando ruso es muy gracioso^^

    juin 2009
  • LejlaK

    Привет!) Нет, погода здесь не очень жарка. В Астурясе(se me hace muuuy raro escribirlo así..pero ¿cómo lo transcribirías al ruso?) всегда идёт дождь, а никогда очень очерь жарка как на юге или в Мадриде. Por cierto, la pregunta correcta sería: ¿hace ahora en Oviedo tanto calor como en Moscú? la palabra "ahora" la puedes mover y queda bastante bien en muchos otros sitios de la frase^^ Cuando dices "tanto.." el sustantivo siempre va después; así como si dices "tan..." el adjetivo también iría después:) Японцы говорят о погоде?))) Я думала испанцы говорим об этом когда мы не знаем о чём мы можем говорить))) El aspecto perfectivo e imperfectivo de los verbos..bueno...lo más simple lo entiendo, aunque a veces me es confuso y cuando hablo se me olvida usarlo...:P Y vaya, ¿has quitado tu foto?:( ^^ ¿Y cómo de largo tienes el pelo? Me quedé con intriga de si lo tienes corto o largo, no se veía bien:D

    juin 2009
  • LejlaK

    Hola!^^ Buff, he estado todo el fin de semana haciendo un trabajo que tengo que entregar hoy...aún no he terminado..pero me queda poco>_< Es increible la cantidad de fallos que cometo cuando hablo en ruso...y sí, las declinaciones son bastante liosas... ¡Qué bien que hayas aprobado el exámen!! ¡Enhorabuena! Jaja..mi novio tiene problemas para pronunciar la Z..XDD y yo tengo problemas para pronunciar muchas de vuestras letras..sigo sin percibir diferencia entre Ш y Щ..U_U

    juin 2009
  • Lunniy

    Esta flor es tan roja como la sangre de mis cuernos. Me-e-e-e...

    juin 2009
  • LejlaK

    ¡¡Hola!! Oh, sí sí..на фотографии...si lo sé..pero..hay errores que repito una y otra vez..:S Шоу был соверше́нный) Всё был хорошо..но очень быстро!!Только 45 минут...Durante el ensayo parecía más largo, parecía que teníamos más tiempo para cambiar a las bailarinas de ropa...pero al final fue todo muy justo de tiempo, uff, qué estrés!Pero estamos contentos con el resultado:) Моей русской язикой учи́тельнице очень понравилась это) <-¿tiene esta frase algún sentido? Esque no me aclaro con las declinaciones..y el dativo lo he dado hace poco...creo que también me falla no haber dado el genitivo aún... Sobre "duende"..jeje, no me extraña que lo preguntes...en las canciones lo más probable es que se refiera al salero(no de la sal), gracia, chispa que puede tener algo o alguien. Es muy común entre la gente del sur decir que algo tiene duende, vamos, que te hechiza:)

    juin 2009
  • Lunniy

    鹿の赤い角はとても主情的な風景です。

    juin 2009
  • LejlaK

    Hola^^ Me encanta que te encante decir guay, Paraguay....jajaja..:D La explicación de esas frases que me escribes: dejo en tus manos que me sepas tú querer-> significa que te doy la opción de que me quieras o no; que te quiero con mi vida y de mi vida es tu querer-> eres lo más importante y daría mi vida por ti, y eres parte de mí. Yo al menos lo entiendo así, es muy poético y está hecho para que haga una especie de trabalenguas, para que suene bonito... Espero haberte ayudado^^ Ah, y la frase sería: si tienes tiempo..o si tuvieras tiempo... Это ты в фотографие?)

    juin 2009
  • LejlaK

    ¿Estás haciendo un master en periodismo? ¡Guay!(expresión coloquial similar a "mola" que significa que algo te gusta^^) ¿Sabes? Estoy escribiéndo esto con un teclado de ordenador ruso..no sabes lo complicado que es escribir paréntesis(porque están desplazados una tecla) o encontrar las tildes y los símbolos ¿¡ . Если ты vienes(я не знаю по-русски) в Испании скажи мне это y haré de guía^^ Кстати, я поеду в Москву в августе...para verle^^

    mai 2009
  • LejlaK

    Да, меня зовут Carolina, я живу в Oviedo, на севере) ¿Tienes exámenes de español?¿Qué carrera haces o has hecho? Yo estudio ruso con una profesora rusa que me da clases en su casa. Y el motivo..siempre había querido aprender este idioma...y nada más volver de Moscú el pasado septiembre empecé a dar clases^^ Además, mi novio es ruso, también es útil para entendernos..aunque aún tengo poco nivel. Спасибо за исправление... creo que siempre cometo los mismos fallos...y por otro lado, aún no he dado las oraciones pasivas. ¡Y tu español es muy bueno! lo único que te puedo corregir es que "ciudad" es femenino: la ciudad, una ciudad pequeña:)

    mai 2009
  • LejlaK

    Да, я понравилась весь альбом^^ Aún así tengo que oirlo más veces, hay más canciones a las que seguro daré un corazón:) Ох, я очень занята..я изучаю дизайн мода а в субботу у нас есть шоу...мои платья ещё не кончаются...Y esta semana es la última de clase antes de los exámenes..así que tenemos muchos trabajos que hacer..:S Por cierto, ¿cómo te llamas? ¿en qué parte de Rusia vives? А пожалуйста, когда я плоха говорю по-русски..¡corrígeme!:D

    mai 2009
  • LejlaK

    Ооооо, спасибо!!! Я не знала у них новыи альбом!!! Спасибооо!!!)) Yo también quisiera saber hablar japonés. Hace tiempo comencé a estudiarlo sola, llegué a poder leer hiragana y un poco de katakana...y se decir 4 frases jeje..pero luego lo dejé y se me han olvidado muchos de los símbolos..uhmm..sigo teniendo el libro sobre japonés..quizás vuelva a estudiarlo^^

    mai 2009
  • LejlaK

    Да, мне очень нравится русская музыка) Я учу руский язык а я думаю как ты: говорить и писать очень трудныи...я пишу ооочееень медленно))) ¿También sabes hablar japonés?^_^

    mai 2009
  • LejlaK

    Melnitsa, Flëur, Utena, Sailor Moon..<3 Hablas español?? Mejor dicho: cuántos idiomas hablas?O_o

    mai 2009
  • EnaMatsumoto

    今日は!元気だった?

    mai 2009
  • Lunniy

    カーーーープーーーーローーーーグ!!!!!

    mai 2009