dEUS - Instant Street (Lyrics + Traducción)

RSS
Partager

13 août 2010, 1h41m



dEUS - Instant Street

You're probably right, seen from your side, that I've been lucky
but I've been meaning to crack all week.
Yes I've been involved, it never resolved into anything shocking.
Pain's playing yoyo in my body as we speak.

And now I found something to look for, but I can't decide,
'Cause I might find that to stroll behind is better than to score.
Just like I did before.

It wouldn't be true, not towards you, to say that I'm staying.
When on every single impulse, on every other move I react.
'Cause in any old creek, with changing technique, you'll see me playing.
After any old motherfucking blow I'll be back.

We turned away from instant stuff
our cracking codes were breaking up
our words were sucked out it made them clean.
And after lowness say it
and after more let it be known
Our codes are grown into something mean.

You're probably right, as for tonight, you're making me nervous.
What is it you want me to be thinking of?
I'll put on a movie, I'll play something groovy as a matter of service
And I'll chuckle when you smile as a matter of love.
'Cause you know it's not my style to be giving up now.
And this pain in my side, I had enough.

This time I go for Instant Street
This life's a soulless excuse for all abuse and parenthesis.
The flyspecked windows and the stinking lobbies
they'll remain all the same, all the same.

This time I go. This time I go...

dEUS - Camino Fácil

Probablemente tengas razón, visto desde allá, que he tenido suerte
Pero he andando con ganas de quebrarme toda la semana
Sí, me involucré, aunque nunca desembocó en nada sorprendente
El dolor juega al yoyo en mi cuerpo mientras hablamos

Y ahora encontré algo que cuidar, pero no me puedo decidir
Porque puede ser que me guste más la caza que la conquista
Igual que lo hice en el pasado

No sería verdad, no para ti, decir que me quedo
Cuando con cada impulso, con cada otro movimiento yo reacciono
Porque frente a cualquier dificultad, con técnica y variabilidad, me verás jugando
Luego de cada caída reculiá yo volveré

Nos alejamos de las cosas instantáneas
Nuestros códigos se estaban descifrando
Nuestras palabras se chuparon hasta limpiarse
Y luego de caer, dilo
Y luego de más, deja que se sepa
Nuestros códigos se han convertido en algo cruel

Probablemente tengas razón, por lo menos esta noche, me pones nervioso
Y qué quieres que esté pensando?
Pondré una peli, tocaré you're the quarry, como parte del servicio
Y me reiré entre dientes cada vez que sonrías como parte del amor
Y de este dolor a mi lado, ya tuve suficiente

Esta vez, me voy por el camino fácil
Esta vida es una excusa sin alma para toda clase de abusos y omisiones
Las ventanas manchadas y las recepciones hediondas
todo seguirá siempre igual, siempre igual...

Esta vez me voy... Esta vez me voy...

Commentaires

Ajouter un commentaire. Connectez-vous à Last.fm ou inscrivez-vous (c'est gratuit).