Suerte (Whenever, Wherever) (3:17)

Cover de Laundry Service

Sur Laundry Service et 18 autres albums

Vous avez des informations sur ce titre ?
Participez au développement de Last.fm en les ajoutant au wiki de ce titre.

Tags

Tous les tags

Plus de tags

Écouter avec Spotify

Les albums sur lesquels figurent ce titre (19)

Morceaux similaires

  Titre   Durée Auditeurs
Shakira - Te Aviso, Te Anuncio (Tango) 3:43 81 690
Shakira - Rules 3:39 69 093
Jennifer Lopez - Qué Hiciste 4:57 33 565
Juanes - La Camisa Negra 3:37 243 079
Jennifer Lopez - Waiting for Tonight 4:05 247 736
Enrique Iglesias - Bailamos 3:36 131 924

Tendance d'écoute

85 090auditeurs en tout
361 109scrobbles en tout
Tendances récentes des auditeurs :

Explorer plus en détails

Shoutbox

Ajouter un commentaire. Ouvrir une session Last.fm ou S'inscrire.
  • CitizenOfPanem

    I think the difference in the chorus is that the English one has the long vowel sound in "Whenever", but this sounds a bit more rushed in Spanish, and so some of the desperation is lost. I personally prefer the English chorus for this reason, though the Spanish verses are naturally better [2] <-- what he said!!!

    13 jan. 13h16m Répondre
  • lenaundso

    Ewig nicht mehr gehört.x33

    15 avr. 2013 Répondre
  • HaohmaruOfWind

    Spanish has too many cuss words in it.

    5 mars 2013 Répondre
  • EmmettNorthJr

    She's soooooooooo hot and this song is hot too!

    1 oct. 2012 Répondre
  • breznor

    sorte que seus peitos são pequenos, ein

    23 jui. 2012 Répondre
  • ASAELGR

    Suerte que herede las piernas Firmes para correr si hace falta

    3 avr. 2012 Répondre
  • hiekkavuori

    I can't decide which one I like better. Both English and Spanish versions are flawless.

    22 jan. 2012 Répondre
  • iSui

    the verses are better in spanish but not the chorus [2]

    10 jan. 2012 Répondre
  • diego_melo

    CONTIGO MI VIDA

    22 déc. 2011 Répondre
  • Humberto43

    my drama

    3 nov. 2011 Répondre
  • MadiangraSuarez

    this is really good. but the English version became classical anyway.

    11 jui. 2011 Répondre
  • Zlotythepoet

    I think the difference in the chorus is that the English one has the long vowel sound in "Whenever", but this sounds a bit more rushed in Spanish, and so some of the desperation is lost. I personally prefer the English chorus for this reason, though the Spanish verses are naturally better

    16 mai 2011 Répondre
  • Arche-JoIyO

    I like the Spanish version better too. In general I think Shakira's song sound better in Spanish.

    5 avr. 2011 Répondre
  • Guarolin

    Spanish version is way better. English version is just a translation.

    2 avr. 2011 Répondre
  • davidbowiegirl

    I think the English version is better but that's probably because this is the first time I hear this Spanish version and I haven't get used to it. But this is good too.

    15 mars 2011 Répondre
  • AndersonAlvesLP

    Adoro em espanhol! *--*

    4 fév. 2011 Répondre
  • Arche-JoIyO

    There's nothing wrong with the Spanish chorus! I love it! <3

    19 déc. 2010 Répondre
  • Lahvacz_2

    neonlobo: No, the spanish chorus is by far hotter than english one because Spanish itself is much hotter language than English.

    9 déc. 2010 Répondre
  • Lahvacz_2

    Spanish version much better than english one.

    8 déc. 2010 Répondre
  • neonlobo

    the verses are better in spanish but not the chorus, which is a hot mess.

    12 nov. 2010 Répondre
  • Voir les 66 shouts

Écoutent en ce moment

Top Auditeurs