Psicópatas Corp.

Adhérer Partager

Leaders : Il n'y a personne ! Vous voulez devenir leader ? Rendez-vous dans notre section d'assistance groupes pour voir ce que vous pouvez faire.
Politique d'adhésion : Ouvert
Créé le : 6 jan. 2007
Description :

Another possible music for another possible world.
Otra música posible para...

Wellcome!! ¡¡Bienvenidos todos!!

¿Caminas por las calles de nuestras ciudades sintiendo pena por aquello en lo que nos hemos convertido como especie?.
Vendemos la misma inmundicia que consumimos: la degradación del medio ambiente, la sucesiva involución humana -gracias a la televisión corporativa, la falta de cultura, el consumo compulsivo y la vuelta a valores morales anteriores al siglo XX-, la guerra, el terror…
No es posible parar: todos tenemos un punto débil que nos doblega. Desintoxicarse del sistema es un proceso mucho más complicado y social de lo que parece: uno no puede siquiera apartarse. Nos vemos arrastrados a una sociedad de consumo, la queramos o no; pero podemos hacer cosas para obligarla a retroceder o incluso, si quisiéramos y estuviésemos dispuestos, para derrotarla.
Sin embargo es, debe ser, un proceso mucho más complejo que una revolución cualquiera: debe llegar, de una vez por todas, la revolución de las mentes.
Dejemos pues actuar a la música.

Porque la revolución no será televisada...

...pero tiene su propia banda sonora.

- - - - - - - - - - -

ENG

Do you walk along the streets of our cities feeling a kind of sorrow for what we have turned as human beings? We sell the same filthiness that we consume: the degradation of the environment, the successive human regression – because of the corporate television, the lack of culture, the compulsive consumption and the return to moral values previous to XX century: the war, the terror … it is not possible to stop: we all have a weak point that defeats us. Detoxify from the system is a much more complicated social process that what it seems: we can not even live separated.
We are tied to a society of consumption, even if we don’t want it, but we can do make it change, but we should be prepared to fight.
Nevertheless, it is or it must be, a process too much more complex than any revolution: the revolution of minds must come at once.

Let's let the music works.

Because the revolution will not be televised...

... but it has its own B.S.O!

- - - - - - - - - - -

FR

Tu te promènes par les rues de nos villes et tu sentes une peine par cela en que nous nous sommes convertis comme être humain?
Nous vendons la même immondice que nous consommons: la dégradation de l'environnement, l'involution humaine - à cause de la télévision corporative, le manque de culture, la consommation irrépressible et le retour aux valeurs morales antérieures au XX siècle, la guerre, la terreur … ce n'est pas possible de s'arrêter: nous avons tous un point faible. La désintoxication du système est un processus beaucoup plus compliqué et social de ce qui paraît : on ne peut pas même s'éloigner. Nous sommes attachés à une société de consommation, même si nous ne voulons pas; mais nous pouvons faire des choses pour la changer mais il faut être dispos.
Cependant c’est, ou doit être, un processus beaucoup plus complexe qu'une révolution quelconque: la révolution des esprits doit arriver d’une fois.
Alors laissons-nous opérer à la musique.

Parce que la révolution ne sera pas télévisée...

... mais il (elle) aura sa propre bande sonore.

_______

*Gracias N4T4LY, por la traducción en francés y las correciones al inglés. ^^

Discussions en cours

per_alt a commenté sur
“Beastie Boys - B-Sides & Bullshit Volume 2 [2007]” avril 2007

per_alt a commenté sur
“Recomendacion hilhol -Darek-” (1) mars 2007

“¡Tenemos listas!” mars 2007

“¡¡¡Tenos Radio de grupo!!!” (2) mars 2007

xikaparanoyas a commenté sur
“¿Actitud?” (3) mars 2007

Top Artistes Hebdo

Généraux Spécifique à ce groupe

1	Kyuss	1
2	Slayer	1
3	Gojira	1
4	Soundgarden	1

Shoutbox

Ajouter un commentaire. Connectez-vous à Last.fm ou inscrivez-vous (c'est gratuit).

rulhox

Perdonad mi ignorancia, yo estoy de acuerdo conla mayoria de valores expuestos en esa nota , si bien no llego a comprender el logo del grupo, esa esbastica de fondo.... explicarmelo k yo os dire cual es mi opinion.Parece buen grupo pero repito el logo....

juin 2007