Asturian

- tartalo a dit :...
- Utilisateur
- 10 sept. 2007, 21h35m
Asturian

Alternate names: Astur-Leonese, Asturian-Leonese, Asturianu
Dialects: Leonese (Lleones), Western Asturian, Central Asturian (Bable), Eastern Asturian.
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ast

Killer language: Spanish
Main reasons: Language suppression in school, Exclusion from public media, Prohibition to use language (1936-1974), No official recognition.

Recommended group: N´AST

STREAMABLE ARTISTS

Folk/Traditonal
Brenga Astur
Corquiéu
Felpeyu
Hevia Instrumental. Some songs titled in Asturian.
La Gueta La Runa
Skanda
Tejedor
Toli Morilla
Xuacu Amieva

Folk Electrónico
Xera - Album fully available for download. Instrumental with songs titled in Asturian.

Folk Rock
Lucas 15 Lucas 15, ye un proyeutu de Nacho Vegas y Xel Pereda nel que-y dan una vuelta al cancioneru tradicional asturianu.

NOT STREAMABLE ARTISTS

Folk/Traditonal/Folk-rock
Anabel Santiago
Avientu
Carlos Rubiera
Esther Fonseca
Gueta na fonte
Llan de Cubel
Nuberu
Tuenda

Folk Electrónicu
Dulcamara Download one song at lesnoticies.com: [1]
Sergio Rodríguez Download 2 songs at lesnoticies.com: [1] [2]

Pop/Rock/Punk/Ska/Reggae
Anarquía Positiva
Dixebra
La Tarrancha
Mus
Skama la rede
Soncai System

Do you know an artist that should be in this list? Please answer to this thread

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] a dit : [b]Alternate names[/b]: Astur-Leonese, Asturian-Leonese, Asturianu [b]Dialects[/b]: Leonese (Lleones), Western Asturian, Central Asturian (Bable), Eastern Asturian. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ast [b]Killer language[/b]: Spanish [b]Main reasons[/b]: Language suppression in school, Exclusion from public media, Prohibition to use language (1936-1974), No official recognition. [b]Recommended group[/b]: [group]N´AST[/group] [b]STREAMABLE ARTISTS[/b] [b]Folk/Traditonal[/b] [artist]Brenga Astur[/artist] [artist]Corquiéu[/artist] [artist]Felpeyu[/artist] [artist]Hevia[/artist] Instrumental. Some songs titled in Asturian. [artist]La Gueta La Runa[/artist] [artist]SKANDA[/artist] [artist]Tejedor[/artist] [artist]Toli Morilla[/artist] [artist]Xuacu Amieva[/artist] [b]Folk Electrónico[/b] [artist]Xera[/artist] - Album fully available for download. Instrumental with songs titled in Asturian. [b]Folk Rock[/b] [artist]Lucas 15[/artist] Lucas 15, ye un proyeutu de [artist]Nacho Vegas[/artist] y [artist]Xel Pereda[/artist] nel que-y dan una vuelta al cancioneru tradicional asturianu. [b]NOT STREAMABLE ARTISTS[/b] [b]Folk/Traditonal/Folk-rock[/b] [artist]Anabel Santiago[/artist] [artist]Avientu[/artist] [artist]Carlos Rubiera[/artist] [artist]Esther fonseca[/artist] [artist]Gueta na fonte[/artist] [artist]Llan de Cubel[/artist] [artist]Nuberu[/artist] [artist]Tuenda[/artist] [b]Folk Electrónicu[/b] [artist]Dulcamara[/artist] Download one song at lesnoticies.com: [url=http://www.lesnoticies.com/index.asp?cod=1353&idage=1777&te=64&vap=0&acc=hinfo][1][/url] [artist]Sergio Rodríguez[/artist] Download 2 songs at lesnoticies.com: [url=http://www.lesnoticies.com/index.asp?cod=1204&idage=1576&te=3&vap=0&acc=hinfo][1][/url] [url=http://www.lesnoticies.com/index.asp?cod=1281&idage=1749&te=64&vap=0&acc=hinfo][2][/url] [b]Pop/Rock/Punk/Ska/Reggae[/b] [artist]Anarquía Positiva[/artist] [artist]Dixebra[/artist] [artist]La Tarrancha[/artist] [artist]Mus[/artist] [artist]Skama la Rede[/artist] [artist]Soncai System[/artist] [b]Do you know an artist that should be in this list? Please answer to this thread[/b][/quote]
Modifié par tartalo le 25 jui. 2008, 12h56m

Lien permanent Citer
- tartalo a dit :...
- Utilisateur
- 10 sept. 2007, 22h12m
Thanks to bohista from Asturias Sound

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] a dit : Thanks to [user]Bohista[/user] from [group]Asturias Sound[/group][/quote]

Lien permanent Citer
- tartalo a dit :...
- Utilisateur
- 28 fév. 2008, 1h37m
Added Nuberu and La Tarrancha

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] a dit : Added [artist]Nuberu[/artist] and [artist]La Tarrancha[/artist][/quote]

Lien permanent Citer
- tartalo a dit :...
- Utilisateur
- 28 fév. 2008, 2h08m
Added Anabel Santiago, Carlos Rubiera,
Esther Fonseca and Soncai System

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] a dit : Added [artist]Anabel Santiago[/artist], [artist]Carlos Rubiera[/artist], [artist]Esther fonseca[/artist] and [artist]Soncai System[/artist] [/quote]

Lien permanent Citer
- tartalo a dit :...
- Utilisateur
- 9 mars 2008, 11h52m
Added Xuacu Amieva

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] a dit : Added [artist]Xuacu Amieva[/artist][/quote]

Lien permanent Citer
- josemfb a dit :...
- Utilisateur
- 10 mars 2008, 23h31m
And Hevia?

Please add Hevia. He's a streamable asturian piper. Folk/Traditional.

---

Por favor agreguen a Hevia. El es un gaitero asturiano conocido fuera de asturias. Folk/Tradicional

[quote][b][user]josemfb[/user][/b] a dit : Please add [artist]Hevia[/artist]. He's a streamable asturian piper. Folk/Traditional. --- Por favor agreguen a [artist]Hevia[/artist]. El es un gaitero asturiano conocido fuera de asturias. Folk/Tradicional[/quote]

Lien permanent Citer
- tartalo a dit :...
- Utilisateur
- 12 mars 2008, 0h16m
I have added Hevia, but I am not really sure about Hevia nor Xera (which I added myself some time ago).

Why? I explain it in the general discussion because this affects other languages too, please help to take the right decision:

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] a dit : I have added Hevia, but I am not really sure about Hevia nor Xera (which I added myself some time ago). Why? I explain it in the [url=http://www.last.fm/group/Endangered+languages/forum/62285/_/326013/1#f5986627]general discussion[/url] because this affects other languages too, please help to take the right decision: [/quote]

Lien permanent Citer
- tartalo a dit :...
- Utilisateur
- 7 juin 2008, 2h16m
Added Toli Morilla and moved Felpeyu to Streamable artists

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] a dit : Added Toli Morilla and moved Felpeyu to Streamable artists[/quote]

Lien permanent Citer
- a dit :...
- Utilisateur
- 14 jui. 2008, 14h17m
You should add Corquiéu and Tuenda , who has just released a new record. They're awesome! :)

[quote][b][user][/user][/b] a dit : You should add [artist]Corquiéu[/artist] and [artist]Tuenda[/artist] , who has just released a new record. They're awesome! :)[/quote]

Lien permanent Citer
- tartalo a dit :...
- Utilisateur
- 16 jui. 2008, 11h50m
Added both, thank you

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] a dit : Added both, thank you[/quote]

Lien permanent Citer
- SacDeGemecs a dit :...
- Utilisateur
- 16 jui. 2008, 16h15m
Just an expiring message regarding some Asturian orthographical mistakes in the main post:

-"electrónicu" should be "lletrónico", finishing by vowel "o" because it's a neuter of matter example (as "carne frío" o "lliteratura asturiano").

-"proyectu" should be "proyeutu", as other "-ct-" combinations: "prospeutu", etc.

[quote][b][user]SacDeGemecs[/user][/b] a dit : Just an expiring message regarding some Asturian orthographical mistakes in the main post: -"electrónicu" should be "lletrónico", finishing by vowel "o" because it's a neuter of matter example (as "carne frío" o "lliteratura asturiano"). -"proyectu" should be "proyeutu", as other "-ct-" combinations: "prospeutu", etc.[/quote]

Lien permanent Citer
- Yeloqueye a dit :...
- Utilisateur
- 25 jui. 2008, 9h39m
Asturian orthographical

Hi people!!

"lletrónico"does not exist in Asturian.Correct is "electrónicu/o". If we have doubt of the genre of the word, we use to the end " u ".

"Proyeutu" is the correct word.

Academia de la Llingua Asturiana

A fantastic Group!

*** Sorry for my bad english.

SacDeGemecs escribió:
Just an expiring message regarding some Asturian orthographical mistakes in the main post:

-"electrónicu" should be "lletrónico", finishing by vowel "o" because it's a neuter of matter example (as "carne frío" o "lliteratura asturiano").

-"proyectu" should be "proyeutu", as other "-ct-" combinations: "prospeutu", etc.

[quote][b][user]Yeloqueye[/user][/b] a dit : Hi people!! "lletrónico"does not exist in Asturian.Correct is "electrónicu/o". If we have doubt of the genre of the word, we use to the end " u ". "Proyeutu" is the correct word. [url=http://www.academiadelallingua.com/]Academia de la Llingua Asturiana[/url] A fantastic Group! *** Sorry for my bad english. [quote][b][user]SacDeGemecs[/user][/b] escribió: Just an expiring message regarding some Asturian orthographical mistakes in the main post: -"electrónicu" should be "lletrónico", finishing by vowel "o" because it's a neuter of matter example (as "carne frío" o "lliteratura asturiano"). -"proyectu" should be "proyeutu", as other "-ct-" combinations: "prospeutu", etc.[/quote] [/quote]

Lien permanent Citer
- tartalo a dit :...
- Utilisateur
- 25 jui. 2008, 12h56m
Thanks to both, now it's "Proyeutu" and "Electrónico". I think I copied it from somewhere, I don't speak Asturian myself, but maybe I felt over-confident and wrote that myself, who knows.

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] a dit : Thanks to both, now it's "Proyeutu" and "Electrónico". I think I copied it from somewhere, I don't speak Asturian myself, but maybe I felt over-confident and wrote that myself, who knows.[/quote]

Lien permanent Citer
- frankzalekz a dit :...
- Utilisateur
- 9 mai 2010, 18h12m
Not 'Eléctricu', in asturian, is called ''Llétricu'.

Verdad de la Muena VDM

[quote][b][user]frankzalekz[/user][/b] a dit : Not 'Eléctricu', in asturian, is called ''Llétricu'.[/quote]

Lien permanent Citer
- frankzalekz a dit :...
- Utilisateur
- 9 mai 2010, 18h12m
llétricu, -a, -o: ax. De la lletricidá. 2 Que conserva la lletricidá. 3 Que lleva la lletricidá. 4 Que funciona con lletricidá. || Guitarra llétrica, instrumentu musical [de delles cuerdes, con un dispositivu llétricu qu’amplifica’l so soníu]. || Pexe llétricu, Torpedo marmorata, pexe [cola cabeza grande y arredondiada que da descargues llétriques]. || Siella llétrica, aparatu [asemeyáu a una siella onde s’electrocuta a un condenáu a muerte].

Verdad de la Muena VDM

[quote][b][user]frankzalekz[/user][/b] a dit : llétricu, -a, -o: ax. De la lletricidá. 2 Que conserva la lletricidá. 3 Que lleva la lletricidá. 4 Que funciona con lletricidá. || Guitarra llétrica, instrumentu musical [de delles cuerdes, con un dispositivu llétricu qu’amplifica’l so soníu]. || Pexe llétricu, Torpedo marmorata, pexe [cola cabeza grande y arredondiada que da descargues llétriques]. || Siella llétrica, aparatu [asemeyáu a una siella onde s’electrocuta a un condenáu a muerte].[/quote]

Lien permanent Citer

Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas poster de messages. Merci de vous connecter ou de créer un compte pour pouvoir intervenir dans les forums.

Asturian

Asturian

And Hevia?

Asturian orthographical