Cat Power

Debido a una infección en las cuerdas vocales de Charlyn Chan Marshall, Cat Power POSPONE, hasta nuevo aviso, su gira por Phoenix, Dallas, Austin y Houston, así como su presentación en Lunario, programada para el día 23 de abril del presente

Se informa a las personas que adquirieron boletos para dicha función, que éstos podrán ser utilizados para ingresar al concierto en su nueva fecha, que daremos a conocer en los próximos días.


En caso de desear el reembolso correspondiente, de acuerdo a lo establecido en el reverso de los boletos, se podrá acudir al punto de venta donde fueron adquiridos a partir del martes 22 de abril.


Mayores informes favor de llamar al 5325 9000








escribió un bulletin en su myspace:

yeah, phoenix ear nose and throat doctor said
i should take a week off of singing, if i want to
continue touring for the rest of this year,
also, if i don’t want to risk ruining my vocal chords permanently, as
i have a callous on the right side of my vocal chords, and a hint of a
new one on the left.


to say yesterday was a very depressing and
upsetting day for me and my band is to say the
very least.



i sincerely apologize for any inconvenience
that this has imposed on anybody.


all i can do is apologize.



i would not wish the way that i felt yesterday
on anybody.



if you need gas money for all that long distance driving to last
night’s phoenix show, maybe i can send you a western union wire for
all your gas,
or you could just pawn my c.d.

or throw it out
the window for that matter, how about that,
sound fair?
x

with love, frustration, feeling misunderstood
and unplugging myspace page,
yours,
chan human